II Congresso Internacional - Ecologia do Parto - Nascimento
Relatório Geral
O II Congresso Ecologia do Parto e Nascimento ocorreu no período de 27 a 30 de maio de 2004 no Campus da Universidade do Estado do Rio de Janeiro.
· Público Total : 987 pessoas
· 13 (treze) paises representados (Brasil, México (oito diferentes cidades), Chile( quatro diferentes cidades), Venezuela, Uruguai, Costa Rica, Estados Unidos, Holanda, França, Inglaterra, Argentina, Peru, Bolívia)
· 13 (treze) estados brasileiros ( Rio de Janeiro, São Paulo, Pará, Goiás, Piauí, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Mato Grosso do Sul, Bahia, Amapá, Pernambuco, Paraná, Minas Gerais
· 50 cidades brasileiras
· Profissionais de 52 diferentes profissões: enfermeira,medico, jornalista, psicólogo, terapeuta, biólogo, midiwife, educador, educadora perinatal, terapeuta ocupacional, fisioterapeuta, fonoaudiólogo, instrutor de yoga, assistente social, parteira, matrona, pesquisador, pintor, massagista, medico-parteira, antropólogo, administrador de empresa, cantora, doula, advogada, secretaria, vendedor, nutricionista, tradutora, economista, editor de revista, dentista, sanitarista, professor, ofatlmologista, produtor cultural, radialista, psicanalista, arquiteto, artista, web-designer, musico, personal trainner, epidemiologista, musicoterapeuta, engenheiro, teólogo, dançarina, técnicos que atuam a nível central dos governo federal. estadual e municipal.
· Estudantes
· Gestantes
· Mães e bebês
Programação Cientifica:
· 15 conferencistas internacionais (França, Inglaterra, Holanda, Estados Unidos, Chile, México, ,Argentina, Costa Rica, Uruguai )
· 61 conferencistas brasileiros.
· 6 conferencias, 18 mesas redondas, 7 apresentações orais de trabalhos, 20 oficinas e 90 trabalhos no formato pôster.
Patrocínio:
· Universidade do Estado do Rio de Janeiro
· Faculdade de Enfermagem da UERJ
· Escola de Enfermagem Anna Néri
· Secretaria Municipal de Saúde – RJ
· Secretaria Estadual de Saúde-RJ
· Fiocruz
· Fundação José Bonifácio
· Ministério da Saúde
Apoio:
· Relacahupan
· Rehuna
· Abenfo
· Midwifery Today
· Ando
· Instituto Aurora
· Noos
· Amigas do Peito
· Centro de Estudos da Santa Casa de São Paulo
· Cais do Parto
Relatório da Imprensa
Assessoria de Imprensa da Uerj e Roberta Muller
1- Revista Seu Filho e Você, Março 2004, pg 12, 61 a 64
2- Jornal Folha de São Paulo, 6 de Maio 2004, pg 13
3- Radiobrás( Brasília) 7 de Maio de 2004,Especial 1 pg.
4- Jornal O Dia, 17 de Maio de 2004, pg 2.
5- Jornal O Globo – Jornal da Família, 7 de Maio de 2004
6- Jornal do Brasil-Caderno Vida, 8 de Maio de 2004 pg ; 15 a 19
7- Radio Globo, entrevista Heloisa Lessa em 14 de Maio de 2004-07-12
8- Rádio CBN, entrevista Heloisa Lessa em 22 de Maio de 2004
9- SBT / Jornal do Meio Dia ; Entrevista Heloisa Lessa e mulheres gestantes em 24 de Maio de 2004-
10-Boletim informativo Relacahupan / Março 2004
11- Magazine Midwifery Today –Março 2004
Sites com informação disponível do Congresso
www.amigas do peito.com.br
www.amigas do parto
www.midwiferytoday
BRASIL
Se realizó a fines de mayo en Río de Janeiro, el II Congreso Internacional Ecología del Parto y Nacimiento, una Celebración de Vida.
Un encuentro que reunió a mas de 900 personas, interesadas en el parto y nacimiento normal, es donde tuvieron una excelente participación las parteras tradicionales y en donde tuvimos espacios de intercambio para conocer técnicas naturales de ayuda en el proceso de la gestación.
Dentro del grupo de los conferencistas, la RELACAHUPAN fue invitada a participar en dos instancias , ”La participación femenina en la historia del parto y nacimiento en el mundo occidental “ presentada por la coordinadora de Centro América Gabriela Cob y “Mortalidad Materna, datos actualizados y acciones a tomar”, por la coordinadora de América del Sur Gilda
Vera (ambas exposiciones serán puestas en la página WEB de la RED)
El evento además fue una gran oportunidad para que miembros de la red nos conociéramos y compartiéramos los avances de las redes nacionales y locales. Asistieron representantes de Argentina, Brasil, Chile, Costa Rica, México, Uruguay, Venezuela, Holanda y EE.UU
Tuvimos un Stand que permitió difundir material editado por la Red, entre ellos nuestra primera Revista, la que tuvo muy buena acogida, y hemos recibido excelentes criticas de los países a los que ha llegado, como también camisetas y bolsos con nuestro logo (creación de Gabriela Cob), afiches, información y algunos artículos. Participaron en este Stand con materiales, los países presentes que pertenecen a la RELACAHUPAN.
Desde este espació se organizó una reunión con los y las miembros de las redes nacionales y muchas otras personas interesadas en conocer y participar.
Los puntos tratados e la reunión:
Presentación de las participantes.
Funcionamiento de la red
Puntos varios
Algunos acuerdos.
* Para darle mayor fortaleza y resonancia al nombre de la RELACHUPAN, se acordó lo propuesto por Sonia Cavia coordinadora de Argentina, que las redes nacionales llevaran el mismo nombre con la incorporación del país. Ejemplo: RELACAHUPAN-Costa Rica, RELACAHUPAN- Venezuela
* La creación de un link especial por país en la Página Web, sobre esto se sugirió solicitar apoyo para la creación de este formato de la Página
Las propuestas y sugerencias surgidas a partir de los puntos varios fueron:
* Con el fin de ir propiciando cambios hacia una concepción mas humanista de la asistencia, se propuso eliminar el término de paciente a las mujeres y hombres gestantes y parturientos y usar el término usuaria(o) o Cliente(a) en todos los documentos, materiales de divulgación de la red, asi como promover en l@s miembr@s el desuso de este término.
* La visión de género es fundamental para el abordaje de la salud , por lo que se propuso fomentar esto en todos los espacios cotidianos y sobre todo en la redacción de los materiales y documentos escritos de la RED.
* En vista de que se manifestaron diversos puntos y problemáticas sobre el tema , las distintas realidades en cada país, se acordó que a través de la red electrónica, se hicieran propuestas concretas relacionadas con temáticas o problemáticas específicas, bien para canalizarlas a través de la red o redes nacionales, para convertirlas en temas de investigación o para convertirlas en acciones concretas a nivel no solo latinocentroamericano sino mundial
La coordinación, participó también en una reunión de ReHuNa, tuvo una buena y productiva reunión con Simone Diniz y Daisuke Onuke dos de nuestros asesores, con el fin coordinar instancias futuras e hicimos nuevos contactos para ampliar la difusión de nuestra RED.
Agradecemos a la organización del Encuentro en la persona de Heloisa Lessa por habernos brindado espacios para participar activamente y estamos de acuerdo que instancias como esta realizada en Río de Janeiro son muy necesarias para seguir con los cambios que necesitamos para lograr una sociedad mejor en este nuevo siglo.
Por la RELACAHUPAN
Taumanova Alvarez – Gariela Cob – Gilda Vera
DEPOIMENTOS
“Olá Meu nome é Walid , sou médico em São Paulo Parabéns pelo Congresso(atrasado) , fiquei muito entusiasmado e já estão havendo grandes mudanças.”
Obrigado
Walid
“o congresso foi maravilhoso. Eu aprendi muito, também me emocionei bastante.Novamente vivi a grata satisfação de ver um auditório enorme repleto de trabalhadores pela humanização... Então, senti-me bastante forte, neste grupo!
Forças novas... Projetos novos... Mais disposição...” o congresso foi maravilhoso. Eu aprendi muito, também me emocionei bastante.Novamente vivi a grata satisfação
de ver um auditório enorme repleto de trabalhadores pela humanização... Então, senti-me bastante forte, neste grupo! Forças novas... Projetos novos... Mais disposição...”
Abraços,
Paulo Batistuta
My dearest friends:
“On May 27th-30th of this year, I had the great pleasure of having been invited to participate as a speaker to the "II CONGRESSO INTERNACIONAL ECOLOGIA DO PARTO E NASCIMENTO -Una Celebracao da Vida", celebrated in Rio de Janeiro, Brazil.
This event was organized by a multidisciplinary group of visionary people, led by Heloissa Lessa, a Carioca nurse-midwife who, together and against all odds were able to pull together the participation of 987 people from over 14 different countries, including key-note speaker philosopher and writer Leopold boff.
There was an incredible energy and exhuberance that was felt as the congress began, with everyone singing Brazil`s national anthem, which in this historical moment in Brazil`s history strongly mirrors the highest hopes for a brighter future at all levels of life in this enormously rich and vibrant country.
The program was both rich and diverse, touching on themes such as Traditional midwives, Female participation in the history of Birth in the Occident, Male Participation in Pregnancy and Birth, Cesarean Section as a Rescue Operation, Breatfeeding, Mother-Baby link, Sexuality in Pregnancy and Birth,Promoting Health-Preventing Violence, Waterbirth as Competition to Epidurals, Doulas in Modern Societies, The Construction fo Knowledge in the Changing of Paradigms in Assistance, Bringing together Technology and Care, Rethinking Obstetrical Risks, The Media in the Building of an Ecological Perspective for Birth, Public Policies in Birth Attendance, and many more...
Apart from these talks were offered over 20 diferent workshops, also ranging widely in areas of experience and going from philosophical to right down practical for those people interested in improving and enriching their practices.
Considering the state of birth in the world, but specially in the Latin American countries where the rates of cesarean sections range between 60-90 % of all births, this congress will have had a tremendous effect, both in those professionals and lay people who attended, but also in the general public who were and will be touched, directly and indirectly by the ripple-effects of such an enthusiastic international gathering of people seeking for better ways of facing the welcoming of the new generations of mothers, babies and their families.
Finally, I want to offer my deeply-felt congratulatios to the organizing team for having made such a tremendous effort, but mostly for having succeeded in creating this meeting space with a duration of 4 days, for the almost 1000 persons, and for having survived the blast of the fablous volcanic eruption that was the result”
Sincerely,
Naolì Vinaver Lòpez
Mexican Midwife
“Gostaria muito de agradecer a oportunidade de ter participado do Congresso de Ecologia do Parto e Nascimento, na mesa sobre Vínculo Mãe-Bebê.
Foi inestimável para mim poder trocar conhecimentos e experiências com os outros participantes e com a assistência. É sempre gratificante a aposta na Saúde Mental levada aonde for, principalmente num evento que propunha-se a promoção de Saúde e Prevenção da Violência, temas tão caros aos profissionais de Saúde em particular de Saúde Mental.
Esperando ter contribuído,”
Sonia Motta
Relacahupan